Загрузка...

Организация синхронного перевода на Oracle Open Day

06 Февраля 2013
Организация синхронного перевода на Oracle Open Day

Шестого февраля 2013 года компания ИТИ организовала синхронный перевод на  Oracle Open Day. В программе было 7 презентаций от представителей компании Оракл (Oracle communications), а также компаний, использующих продукцию  Оракл, и круглый стол, посвященный проблемам управления клиентским опытом.

Переводили всех спикеров на протяжении всего мероприятия, вне зависимости от темы и исходного языка,  будь то презентация книги «Раскрывая цифровой мир» (Keith  Willets) или рассказ об эффективном решении Оракл по OSS-трансформации в АТ Consulting, первоклассные переводчики-синхронисты, А.Клюев и А.Марченко. Выражаем нашим коллегам особую благодарность за профессионализм, пунктуальность и стойкость.

 Оборудование предоставила компания РадиоГид.

Приятно, что наши соотечественники в большинстве слушали англоязычных  выступающих на языке оригинала, но те, кто использовал предоставленное  синхронное оборудование, согласно полученным отзывам остались довольны изложенным переведенным материалом.